译林

译林 (2019年01期)

类型:双月刊  类别:文学小说
大型翻译文学刊物,译介世界各国有影响、有代表性的优秀文学作品。
原价:¥20.00   促销价:¥7.90
  • 促销信息
  • 全年订阅更优惠!
  • 收藏
收藏成功
分享
目录
笔记丨史上最伟大的十封情书
英国的一家名为“比格尔街”的人寿保险公司在情人节的那一天发起了一项调查,让大家评选出史上最伟大的十封情书,以鼓励英国人在2月14日那天表现得更加浪漫。参加评选的男士中,约有24%的人承认自己在过去的一年中曾经写过情书,与此形成对比的是,有3...
视点丨莎士比亚笔下的女儿
莎士比亚的许多戏剧都在展现女儿如何在父亲的管束下寻求独立 本文列举了五个文学形象:朱丽叶、苔丝狄蒙娜、鲍西娅、凯特(凯瑟琳娜)、科迪利娅 莎士比亚生活在一个男性演员的时代。当时的戏剧大多围绕功绩卓著的男性而展开,所以我们不难发现,莎士比亚戏...
温故丨阿斯科特皇家赛马场
今天的阿斯科特因为赛马场而世界闻名,这里常年举办赛马活动。但是,只有到了每年6月女王出席的时候,这里的赛马会才能称作“皇家赛马会”。然而,根据赛马史研究者席恩·马吉的介绍,阿斯科特的赛马活动从一开始就打上了皇家的商标。 阿斯科特的...
万象丨美国社区图书馆印象
有一块菜圃,一间图书馆,平生所需足矣。 ——古罗马哲学家西塞罗 公共图书馆,始于公元前1世纪恺撒大帝的罗马帝国,而后在欧洲文明发展中一直发挥重要作用。继承欧洲文明的美国,继续在社区建设中把公共图书馆作为“标配”。《纽约时报》2015年11月...
行者丨世界上十大美丽悬崖
巴基斯坦大川口塔峰 大川口塔峰是巴基斯坦北部巴爾蒂斯坦地区喀喇昆仑山脉中的一座山峰,又叫“无名塔峰”,海拔6 286米,有着地球上最大的垂直落差。图中的人物是南非探险队的詹姆士·皮特曼,拍照的时候他正骄傲地站在大川口塔峰上——别往...
人文欧洲丨新天鹅堡,路德维希二世之殇
新天鹅堡,巴伐利亚的百年地标,四方游客心驰神往的“桃花坞”。金秋时节,携友驱车穿越大片山林,只为寻觅那座童话般的城堡。峰回路转,光影斑驳,秋色缤纷。逶迤曲径之间,村庄和田野稍纵即逝,巴伐利亚的大美山水,尽收眼底。而那座令人魂牵梦绕的新天鹅堡...
神话丨母爱的力量
利斯巴保护儿子的尸体1894佚名作 利斯巴保護儿子的尸体1896—1900詹姆斯·蒂索特作1836—1902 大卫年间,一连三年发生了大饥荒。大卫求问上帝,这才知道,是因为以色列人曾对基遍人起誓,永不对他们发动战争,但扫罗却违背了...
短篇小说丨旅店无客房
理查德·埃德米斯顿从巴士上下来,又累又饿。这一天太漫长了,他想吃个饭,再洗个澡,可他不确定手头的钱够不够。 他的假期快结束了,这也许不是件坏事,因为他的钱也快结束了。坦白讲,里面只剩一百欧元不到,外加一张回伦敦的火车票。 可他也没...
短篇小说丨生活中充满了各种可能性
我在后院待了不到两分钟,罗杰·特尔福的秃头就从分隔我们两家的栅栏上伸了过来。这一点儿也不奇怪。只要是在我们这个街区发生的事情,那就逃脱不了特尔福和他妻子艾琳的法眼。如果只把他们说成是那种普通的多管闲事的邻居,那对他们而言是不公平的...
短篇小说丨好多猫,一宗罪
“猫!索泰罗先生,您的问题是猫!”侦探埃雷迪亚说。逼人的寒气从窗缝中挤进来,像个大胖女人那样硬把他整个抱住,令他不悦。索泰罗不以为然地盯着他。侦探一边愤怒地咬着嘴里的香烟,一边默默抱怨,为什么非要在这阴雨连绵的冷天气里听别人的故事,自己本该...
短篇小说丨友谊赛
一看到石纹花玻璃上的身影,杰克·佩里尼就把书桌上的文件夹合上了。门开了,哈里探进了脑袋。“杰克,有空吗?” “当然。”哈里是一家金属加工公司的老板,这家公司占据着A写字楼97%的办公面积。当佩里尼调查公司提出租下使用价值所剩无几的...
短篇小说丨通往天堂的门
一 苏珊·霍尔特已经很久没有想起迈克·布伦特诺这个人了。他曾与苏珊一起在梅菲尔德百货公司的推广部工作。苏珊现在是推广部的主管,而很多年前迈克就已与她失去联系。这就是为什么在五月的那个傍晚,她在电话里听到他的声音时会如此吃...
短篇小说丨永远的朋友
星期一,镇上的中学像往常一样开课了。罗兹·玛丽老师走进了教室。她是一位中年女士,教五到八年级。她的教学方式非常独特,讲课时总是举些生动活泼的例子,同学们不止喜欢而且殷切期待她的课。 “早上好,老师!”孩子们齐声问候。 “大家早上好...
中篇小说丨箭头湖
维姬·辛顿的家离她工作的地方不远,走短短的一段路就到了。实际上,在维姬居住的那条乡间大道旁,她的家和她的上班处是仅有的两处地址,也是仅有的两座建筑。维姬每天都要从她办公室后面树林里的一条林荫小道出发,步行四分之一英里(约四百米。—...
中篇小说丨完美主义者
请柬是和银行账单、为导盲犬募捐的宣传单一起放在他的门垫上的。他住在月桂树公寓。请柬装在奶油色信封里,信封的纸质很好,厚厚的,看起来就很贵。邓肯·德里菲尔德在拆完其他所有邮件之后才拆开了这张请柬。他习惯把最值得期待的信留到最后。他用...
长篇小说丨上山是为了下山
一 旧式电车“咯噔”一下,往后晃了晃,停住了。 JR上越线的土合站位于群马县最北端。下行线月台在深深掘进地底的隧道里,要看到阳光,必须上四百八十六级台阶。从腿脚承受负荷看,与其说是“上”,不如说是“登”了。往谷川岳的登山,也可以说是从这里开...
相关杂志
订阅全年
译林
自订阅时开始,您将获得一年内此刊在网站更新的全部期数,我们会在第一时间为您更新最新一期

全年订购价格: ¥47.40

登录龙源期刊网

温馨提示:

1.点击网站右上角的“充值”按钮可以为您的账号充值

2.充值金额可以选择30,50,100或500元

3.充值成功后即可购买网站上的任意杂志或文章

还没有龙源账户? 立即注册

购买杂志

译林

杂志价格:¥7.90元

  • 微信扫码支付
  • 当前余额:100.00

购买杂志

译林

杂志价格:¥7.90元

  • 微信扫码支付
  • 当前余额:¥100.00

    去充值
monitor
在线客服

工作日:
9:00-18:00

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 常见问题