伙伴

伙伴 (2020年09期) 电子版

类型:月刊  类别:外文期刊
伙伴杂志社隶属于省委宣传部外宣办,《伙伴》杂志是一本国家对俄外宣期刊,中俄双语,《伙伴》致力于沟通中俄友谊,让俄罗斯人民...     展开
原价:¥10.00   促销价:¥6.00
  • 促销信息
  • 全年订阅更优惠!
  • 收藏
收藏成功
分享
目录
新闻丨Дорогие друзья!
Быстро лето пролетело, Наступил учебный год, Но и осень нам немало Дней хороших принесет. Здравствуй, осень золотая! Шко...
新闻丨Китайская мозаика
Почему в Китае проходила Китайская международная ярмарка торговли услугами /CIFTIS/ 中国为何要办服贸会 Китайская международная яр...
高端声音丨Си Цзиньпин и В. Путин обменялись поздравлениями по случаю 75-летия Победы в Мировой антифашистской войне习近平同普京就世界反法西斯战争胜利75周年互致贺电
3 сентября председатель КНР Си Цзиньпин и президент РФ Владимир Путин обменялись поздравительными телеграммами по случаю...
高端声音丨Поздравления глав двух государств с открытием Годов китайско-российского научно-технического и инновационного сотрудничества中俄科技创新年开幕 两国元首分别致贺
26 августа председатель КНР Си Цзиньпин и президент РФ Владимир Путин направили письма, в которых поздравили с открытием...
伙伴关注丨Взгляд на «глобальные чипы» с Всемирной конференции по полупроводникам世界半导体大会展露全球之“芯”
2020年,正值中国“十三五”末“十四五”初的交替期,中国集成电路产业也即将进入高质量、可持续发展的新阶段。8月26日至28日在中国南京召开的世界半导体大会,成为中国向全球科技界展现合作机会、共享发展机遇的一扇“窗口”。 在“新基建”“新经...
大国担当丨Работа Китая по сокращению бедности служит примером для всего мира中国减贫事业为世界树立榜样
中國是第一个完成联合国千年发展目标中减贫任务的发展中国家。上合组织秘书长弗拉基米尔·诺罗夫认为,中国之所以成为“减贫领域的世界纪录保持者”,得益于长期经济稳定快速增长、因地制宜的扶贫政策和扶贫产业、教育和健康水平提升、创新技术的应...
正义里程碑丨Сила ПРАВДЫ
宣告正義的力量 ——宋金和与侵华日军罪证陈列馆 在黑龙江省佳木斯市,有这样一位平凡又特别的市民宋金和,为了揭露历史真相、铭刻侵华日军的罪恶,他以一己之力,五十年如一日,搜集日军侵华罪证,自办日军侵华物证陈列室,向后代传递和平的力量、正义的信...
合作之路丨Чжун Наньшань: Китай и Россия планируют совместно провести клинические испытания вакцины от COVID-19钟南山透露 中俄将共同开展疫苗临床试验合作
為加强中俄两国在新冠肺炎疫情防控、疫苗和药物研发等领域合作,推动中国与欧亚地区国家人文和教育合作走深走实,8月16日,由中国教育部国际合作与交流司委托,广东药科大学主办,中俄医科大学联盟支持的中俄合作新冠疫情防控学术交流会议在广东药科大学召...
友好往来丨Китайско-российский конкурс инноваций и предпринимательства точечно стыкует предприятия中俄创新创业大赛项目精准对接企业
2020年8月6日,由北京国际交流协会、莫斯科罗蒙诺索夫国立大学科技园发起并组织承办的第二届中俄创新创业大赛总决赛在江苏省无锡市成功举办。大赛聚焦人工智能、机器人技术、生物技术三大科技领域,初期共征集到74个俄方项目,经专家评审,共计9个项...
经济纵横丨Поезд Харбин-Россия стимулирует рост китайско-российской торговли в провинции Хэйлунцзян哈俄班列拉动黑龙江中俄贸易增量
В ответ на вызовы глобальной эпидемии, импорт и экспорт внешней торговли Китая выросли вопреки тенденции. В первой полов...
魅力黑龙江丨Первая годовщина зоны свободной торговли провинции Хэйлунцзян黑龙江自贸区精彩一周年
Пилотная зона свободной торговли Китая (провинции Хэйлунцзян), которая является самой северной пилотной зоной свободной ...
你好,俄罗斯丨ЛЕТНЯЯ ШКОЛА ДВГУПС: КОГДА РОССИЯ СТАНОВИТСЯ БЛИЖЕ...近距离感知俄罗斯
近年来,随着中俄两国关系日益紧密,两国教育合作步入发展新时期,中俄留学人员规模也在逐年扩大。 文化适应是留学生必须面对的问题,同时也是教育体系的一个重要环节。俄罗斯各高校都在寻求各自特有的方式,让即将赴俄学习的学生在短时间内了解俄罗斯文化与...
俄罗斯人在中国丨百年哈工大的不解中俄缘
時光悠扬,风尘吸张。岁月流徙间,哈尔滨工业大学步履从容走到她的百年芳华。百年风雨兼程,哈工大成就辉煌,誉满全球。一世纪规格功夫,新百年世界一流。回望来时路,拾起时光碎片,触摸历史记忆,哈工大从创建伊始便一直在与国际接轨、与世界共赢的道路上践...
小康故事丨Крестьяне из Цинчжоу положили мотыгу и взяли кисть青州农民放下锄头拿画笔
“這是装粮食的囤,这是玉米、小麦、高粱、山楂,还有青州市市花仙客来。几个人围着囤载歌载舞,庆祝丰收。”山东青州市农民画画院一处画室里,王化芹正在创作一幅名为《丰收的喜悦》的作品。 49岁的王化芹是青州市邵庄镇兴旺村村民,她有两个身份,一个是...
青年说丨Чжан Вэйли: кулаками выбивать лучшую жизнь张伟丽——用拳头打出的精彩人生
2019年8月31日,她42秒击败对手,成为中国首位UFC冠军。 2020年3月8日,她打满5个回合,击败波兰选手乔安娜成功卫冕守住金腰带。 她用汗水折射不屈的梦想,她用实力让质疑烟消云散,她用拳头打破偏见,全力冲刺人生。她就是张伟丽,中国...
文化中国丨跨界—走进画家刘钻的艺术世界
劉钻是一个具艺术家潜质的人,他敏感、热情、执着,善于思考,具有诗人的气质和才情。各种题材、各种材质,在他笔下都能够得到尽情的挥洒,这使他在艺术的探索道路上留下了丰富多彩又令人捉摸不透的痕迹。 Лю Цзуань – человек с тв...
新视觉丨知“竹”常乐
Бамбук занимает очень высокое положение в сердцах китайцев, а также является главным материалом при оформлении залов обр...
中华经典丨志不求易者成,事不避难者进
“志不求易者成,事不避难者进”源自《后汉书·虞诩传》,原句“志不求易,事不避難”,意思是立志不贪求容易实现的目标,行事不躲避风险困难。这句话讲的是东汉名臣虞诩的经历。当虞诩被派往贼寇横行的朝歌时,朋友都为他担心,他却笑着表示“志不...
相关杂志
订阅全年
伙伴
订阅全年后,您可享受以下权益
①该本杂志即日起至未来1年内所有更新电子版杂志的使用权限;
②赠送该杂志的所有往期的杂志的使用权限,有效期1年。

全年订购价格: ¥72.00

登录龙源期刊网

温馨提示:

1.点击网站右上角的“充值”按钮可以为您的账号充值

2.充值金额可以选择30,50,100或500元

3.充值成功后即可购买网站上的任意杂志或文章

还没有龙源账户? 立即注册

购买杂志

伙伴

杂志价格:¥6.00元

  • 微信扫码支付
  • 当前余额:100.00

购买杂志

伙伴

杂志价格:¥6.00元

  • 微信扫码支付
  • 当前余额:¥100.00

    去充值
monitor